-
1 частина
ж1) part; (частка, пай) share, portion, piece, fraction, fragment; component; грам., мат. partчастина мови грам. — part of speech
більша частина — the main part, a large part, the body; the majority ( greater part); most (of)
важлива частина — important part, significant part, essential part
дуже мала частина — very small ( negligible) part
зовнішня частина — outer part, exterior
частина програми комп. — coding, program section, program segment
частина системи комп. — subsystem
менша частина — small part, the lesser part; ( меншість) the minority
складова частина — constituent, component
запасні частини — spare parts; spares
ходова частина (транспортних машин) — running gear, chassis
філейна частина кул. — loin
частинами — in parts ( instalments); (by) piecemeal
2) ( відділ) branch, department, section3) ( військова одиниця) unit4) військ.бойова частина (корабля) — department; (ракети, торпеди) warhead
матеріальна частина — materiel, ( technical) equipment
-
2 minority
n1) меншість; менша частина2) звич. pl національна меншість3) неповноліття -
3 меньший
1) (ср. ст. от прлг. Малый в аттрибут. функции) менший (-ша, -ше), ум. меншенький; (младший ещё) молодший; (более низкий ещё) нижчий; (более короткий ещё) коротший; (худший) гірший, (зап.) згірший. [З меншої події часом бувають більші наслідки, ніж з великої (Пр. Правда). Старший не буде меншим (Чуб.)]. -шая часть - менша частина; см. ещё Меньшинство. По меньшей -ре - см. Мера 5. Мы люди -шие - ми люди маленькі. Всё -ший и -ший (все) менший та (і) менший, (с каждым разом) що-раз(у) (чим-раз, де- далі) менший. [Ті самі операції давали що-разу менше число золотих зернят (Ніков.)];2) (превосх. ст., самый -ший) найменший, що-найменший; наймолодший; найнижчий; найкоротший; найгірший. Он -ший среди братьев - він найменший (наймолодший) серед братів. Самое -шее, что вы можете сделать - найменше(є), що ви можете зробити.* * *сравн. ст.ме́ншийпо ме́ньшей ме́ре — прина́ймні, щонайме́нше
-
4 minority
n1. меншість, менша частина2. звич. pl національна меншість- ethnic minorities етнічна меншина- national minorities національні меншини- racial minorities расові меншини- tiny minority незначна меншість- oppression of racial minorities пригноблення расових меншин -
5 аз
мало, небагато, трохи; аз-аз потроху СБ, К; аз босун да, уз босун СБЧ, аз да боса, уз босун Пнехай буде й мало, але до пуття; аз ачык йӱрекли недовірливий, не відкритий серцем Кб.; аз заман недовго, інколи СБ; аз сааттан сора через кілька годин Г; сарылмайа аз халды до обіймів лишилося недовго СБ, П; аздан да хуру хал- втратити й мале Г; олардан азы менша частина з них К; див. аз-бучух.
См. также в других словарях:
золотий — а/, е/. 1) Прикм. до золото 1). Золотий зливок. || Який має в собі золото як складову частину. || Зробл. із золота або покритий, оздоблений золотом чи позолотою. || Пов язаний із видобуванням золота. Золоті копальні. Золота промисловість. ••… … Український тлумачний словник
меншість — шості, ж. Менша частина, кількість якогось цілого, певної групи. Національна меншість … Український тлумачний словник
пропорційна система — Сукупність певних правил, згідно яким співвідносяться одні з одними елементи, частини і параметри споруди в цілому. Вони поділяються на дві групи: раціональні засновуються на відношеннях простих чисел, вихідних величин (модулів), мірилом яких… … Архітектура і монументальне мистецтво
меньшіст — шости, с. Св. Меншість, менша частина; кількість певної групи, якогось цілого … Словник лемківскої говірки
73.120 — Устатковання для збагачування корисних копалин ГОСТ 4.303 85 СПКП. Сепараторы магнитные и электромагнитные. Номенклатура показателей ГОСТ 4.356 85 СПКП. Машины флотационные. Номенклатура показателей ГОСТ 4.414 86 СПКП. Мельницы углеразмольные.… … Покажчик національних стандартів
Слобода (Бурынский район) — Село Слобода укр. Слобода Страна УкраинаУкраина … Википедия
вода зв'язана — вода связанная fixed water; bound (residual) water; interstitial water *gebundenes Wasser частина підземних вод, яка фізично або хімічно утримується твердою речовиною г.п. На відміну від води вільної (гравітаційної) В.з. нерухома або слабкорухома … Гірничий енциклопедичний словник
вугілля буре — уголь бурый brown coal Braunkohle тверда горюча корисна копалина, нижчий член вуглефікаційного ряду вугілля викопного, гіпотетично перехідна форма від торфу до вугілля кам’яного. Колір від світло бурого до чорного. Теплота згоряння горючої маси… … Гірничий енциклопедичний словник
ґейзери — гейзеры geyser, spouting spring *Springquelle, Geiser гарячі джерела, що періодично фонтанують. Поширені в районах сучасного і недавнього вулканізму. Ґ. з постійною тривалістю циклу наз. регулярними, з мінливою нерегулярними. Тривалість окремих… … Гірничий енциклопедичний словник
земна кора — земная кора earth crust, earth shell *Erdkruste зовнішня тверда оболонка Землі, верхня частина літосфери. Від мантії Землі відокремлена Мохоровичича поверхнею. В основі сучасних уявлень про структуру З.к. лежать геофіз. дані про швидкість… … Гірничий енциклопедичний словник
ДСТУ ISO 7805-2:2007 — Решета промислові. Частина 2. Товщина, менша ніж 3 мм (ISO 7805 2:1987, IDT) [br] НД чинний: від 2009 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 91 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 73.120 … Покажчик національних стандартів
